ออมมือ

วันนี้เล่นไม่ต้องออมมือเลยนะ พ่อระนาดเอก

Don’t hold back today, khun phor ranat ek.

— The Overture (2004)

ถ้าหากเราจะสู้ ข้าก็จะไม่ยอมออมมือ

If we're going to fight, I won't hold back.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ยังไงวันนี้ ขุนอินก็ช่วยออมมือให้มันบ้างก็แล้วกัน

Anyway, Khun In, go easy on him a bit today, okay?

— The Overture (2004)

คงออมมือให้ใครไม่ได้หรอก

I can't go easy on anyone.

— The Overture (2004)

อย่าออมมือล่ะ

Don't hold back.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ที่ออมมือให้ข้า..

You were holding back for me...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)