ยังไงอะ

ไอ้ตอนปลาวาฬน่ะ โห คิดได้ยังไงอะ

That whale part—wow, how did you even come up with that?

— May Who? (2015)

คือ ปกติเวลามินยิ้มอะ ตามินจะดูเศร้าๆ ยังไงอะ

Like, how come Min's eyes always look a little sad when she smiles?

— Homestay (2018)

อ้าว แล้วกินยังไงอะ

Oh, so how do you eat it?

— One for the Road (2022)

กับครูพัฒน์นี่ยังไงอะ

What’s going on with Kru Phat?

— Homestay (2018)

นี่ยังไงอะ

What is this?

— Fast & Feel Love (2022)

มึงขึ้นมายังไงอะ

How did you get up here?

— 4bia (2008)

ยังไงอะ

How?

— Flat Girls (2025)

แล้วจะไปยังไงอะ

So how are we going to get there?

— Once Upon a Star (2023)

มินจำตอนมินเด็กๆ ได้เปล่า ที่แม่เอา เปลือกทุเรียนแกล้งมินน่ะ แกล้งยังไงอะแม่

Min, do you remember when you were little and Mom played a prank on you with a durian husk? How did you prank me, Mom?

— Homestay (2018)

คือยังไงอะพาย

What do you mean, Pai?

— Homestay (2018)