มีอะไรกัน

เธอหมายถึงจูบหรือมีอะไรกัน

Do you mean kissing, or having sex?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่เราไม่ได้มีอะไรกันสักอย่างเข้าใจไหม?

But nothing happened between us at all, understand?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มีอะไรกันไปกี่ครั้งแล้ว

How many times have you had sex?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เรามีอะไรกันมั่งเนี้ย

What do we have?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไม่มีทางเลยที่พวกเขาจะมีอะไรกัน

There’s no way they’re sleeping together.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แล้วมีอะไรกันหรือยัง

So, have you two had sex yet?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เราไม่ได้มีอะไรกัน

We didn't have sex.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายว่ามันไม่แปลกเหรอที่ดูตัวการ์ตูนมีอะไรกัน

Don’t you think it’s weird to watch cartoon characters having sex?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ถ้าเธอสองคนมีอะไรกันฉันไม่สนหรอก

I don't care if you two have sex.

— ไซโค (1960)

เธอคิดว่าฉันกับเลล่ามีอะไรกัน

Do you think Leila and I have something going on?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)