มากับผม

come with me

→ มา
phrase Rare #7,193
come with me Used to invite, ask, or tell someone to accompany the speaker. Depending on context, it can also mean “came with me” or “comes with me.”
TH: ถ้าคุณพร้อมแล้ว มากับผมเลย
EN: Please come with me.

เธอมากับผม

She came with me.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มากับผมเถอะนะ

Please come with me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คุณจะไม่มากับผมเหรอ?

Aren’t you coming with me?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มากับผม

Come with me.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

กรุณามากับผมด้วย

Please come with me.

— โหด เลว ดี (1986)

เชิญมากับผมเถอะ

Please come with me.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณจะเลือกมากับผมแล้วใช้ชีวิตอย่างที่คุณควรจะได้ใช้

You will choose to come with me and live the life you deserve.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มากับผมที

Come with me.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ให้ตำรวจมากับผมสองกลุ่ม

Have two groups of police come with me.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มากับผมเถอะ

Come with me.

— โหด เลว ดี (1986)