ภารกิจนี้

ศาสตราจารย์โซเวคคุ้นกับภารกิจนี้แล้ว

Professor Zovek is already familiar with this mission.

— โรม่า (2018)

อย่าให้ภารกิจนี้มีปัญหาเด็ดขาด

Don’t let this mission run into any problems under any circumstances.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

โฟรโดแห่งไชร์ภารกิจนี้ตกอยู่กับเจ้าถ้าเจ้าทำไม่สำเร็จก็ไม่มีใครแล้ว

Frodo of the Shire, this quest falls to you. If you fail, there is no one else.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้าวางใจให้ภารกิจนี้แก่พี่เจ้าเท่านั้นคนที่จะไม่ทำให้ข้าผิดหวัง

I entrust this mission only to you, the one person who will not disappoint me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ภารกิจนี้มันเป็นไปไม่ได้

This mission is impossible.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ภารกิจนี้ได้ถูกมอบหมายให้กับเจ้าแล้ว

This mission has been assigned to you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)