มอบหมาย

assign, entrust

m ɔː p̚ ˥˩ m aː j ˩˩˦
verb Rare #15,184
assign, entrust
TH: ฉันมอบหมายงานนี้ให้เขา
EN: I assigned this task to him.

มอบหมายหน้าที่ให้ผม

Assign me a task.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมจะมอบหมายให้คนอื่นมาทำแทน

I'll assign someone else to do it for me.

— The Protector (2005)

ภารกิจนี้ได้ถูกมอบหมายให้กับเจ้าแล้ว

This mission has been assigned to you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ที่รับมอบหมายงานเนี้ย

The person who was assigned the task

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ผมมีงานมอบหมายให้คุณ

I have an assignment for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)