มันเป็นไปไม่ได้

มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะจัดการเขาที่บ้าน

There's no way we can handle him at home.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ก็สามารถพบความจริงอย่างหนึ่งมันเป็นไปไม่ได้นั้นคือความหมาย

You can discover one truth: meaning is impossible.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

มันเป็นไปไม่ได้

It's impossible.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่มันเป็นไปไม่ได้

But it’s impossible.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แต่ที่นี่มันเป็นไปไม่ได้

But here, it's impossible.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้

I think it's impossible.

มันเป็นไปไม่ได้!

It’s impossible!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหนีไปโดยไม่มีร่องรอย

But it's impossible to disappear without a trace.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ภารกิจนี้มันเป็นไปไม่ได้

This mission is impossible.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มันเป็นไปไม่ได้.

It's impossible.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)