มันเป็นไปไม่ได้

it's impossible

→ มัน
phrase Rare #9,721
it's impossible มัน refers to a thing, situation, or idea; the phrase can also mean “that’s impossible.”
TH: ถ้าไม่มีเวลา มันเป็นไปไม่ได้
EN: If there’s no time, it’s impossible.

มันเป็นไปไม่ได้

It's impossible.

— รีเบคกา (1940)

ภารกิจนี้มันเป็นไปไม่ได้

This mission is impossible.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แต่ที่นี่ มันเป็นไปไม่ได้

But here, it's impossible.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แต่มันเป็นไปไม่ได้

But it’s impossible.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มันเป็นไปไม่ได้.

It's impossible.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นั่นมันเป็นไปไม่ได้

That’s impossible.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่ จอห์น มันเป็นไปไม่ได้

No, John, it's impossible.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่เรื่องที่คุณขอ มันเป็นไปไม่ได้

But what you're asking for is impossible.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มันเป็นไปไม่ได้!

It’s impossible!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)