ฝากข้อความ

กรุณาฝากข้อความหลังจากได้ยินเสียงสัญญาณ

Please leave a message after the tone.

— Flat Girls (2025)

เข้าเครื่องตอบรับ ฝากข้อความสิๆ

It went to voicemail. Leave a message.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมฝากข้อความไปบอกเขาหน่อยสิ

Could you pass along a message to him for me?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เขาฝากข้อความมาบอกคุณน่ะ

He asked me to pass a message on to you.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

จำนวนผู้เล่นออนไลน์ที่ฝากข้อความขอโทษในเกม มีจำนวนมากกว่าสองล้านคน

More than two million online players posted apology messages in the game.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันขอฝากข้อความหน่อย

Could I leave a message?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมจะฝากข้อความให้เธอ

I'll leave her a message.

— La Nuit américaine (1973)