ประโยชน์จาก

benefit from; take advantage of

→ ประโยชน์

phrase Rare #10,635

benefit from; take advantage of Often used with ได้, หา, or ใช้: ได้ประโยชน์จาก means “benefit from,” while หาประโยชน์จาก and ใช้ประโยชน์จาก can mean “take advantage of” or “make use of.”

TH: บริษัทได้ประโยชน์จากการทำงานของเขา

EN: The company benefits from his work.

ตอนนี้ผมจะหาประโยชน์จากความกลัว

Now I’m going to take advantage of fear.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้า มนุษย์สำนึก เรื่อง เทคโนโลยี ที่พวกเขา พบ,พวกเขา ก็จะได้ประโยชน์จากมัน มากมาย.

If people understand the technology they encounter, they can benefit greatly from it.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

นาย รู้ไหมว่า ใคร จะได้ประโยชน์จากเรื่องนี้ที่สุด

Do you know who will benefit the most from this?

— Conclave (2024)

มีใครบางคน ต้องการ ใช้ประโยชน์จากคุณ

Someone wants to take advantage of you.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ใคร ได้ประโยชน์จากมัน

Who benefits from it?

ที่จริง นาย ถือ โอกาส หาประโยชน์จากมัน ได้นะ

Actually, you could take advantage of it.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)