well, water well
จากบ่อน้ำ
From the pond
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
ในบ่อน้ำ
In the pond.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
บ่อน้ำใกล้แห้งขอดแล้ว
The pond is almost dried up.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
ฉันกำลังขอบคุณบ่อน้ำ
I'm thanking the well.
มีบ่อน้ำที่ฉันเห็นอยู่จริง ๆ
There really is a well that I can see.
รู้ไหมว่าเคยมีบ่อน้ำอยู่ตรงนี้
Did you know there used to be a well here?
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
เหมือนเรื่องบ่อน้ำมอร์เลก
Like the story about the Morlock well.
ท่านก็ดื่มจากบ่อน้ำเหมือนกัน
You also drink from the well.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ฉันอยู่ที่บ่อน้ำ
I'm at the well.
— The Road Home (1999)
ยังมีงานใหญ่อย่างการขุดบ่อน้ำ
There’s still a major task ahead, like digging a well.
น้ำในบ่อน้ำจะหมดแล้ว
The water in the well is almost gone.
— องค์บาก (2003)