จะเอาไง

จะเอาไงก็เลือกเลย

Just pick one already.

— A Taxi Driver (2017)

เธอจะเอาไงต่อ

What are you going to do next?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เราจะเอาไงกับมัน

What are we going to do about it?

— Los lunes al sol (2002)

เถอะน่า, จะเอาไงล่ะ?

Come on, what are you gonna do?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เคโซะจะเอาไง ?

Keso, what are you gonna do?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แล้วนี่มึงจะเอาไงต่อวะ

So what the hell are you going to do now?

— One for the Road (2022)

เราจะเอาไงกะนี่ดี

What should we do about this?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณจะเอาไง

What are you going to do?

— สองคนสองคม (2002)

รึอาจเป็นป้องกันตัวด้วยซ้ำ ขึ้นอยู่ที่ว่าเราจะเอาไงกับแก

Or it might even be self-defense, depending on what we decide to do with you.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

จบจากนี่แล้วจะเอาไงต่อไป?

What are you going to do after this?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)