คันนั้น

รถคันนั้นเป็นรถโตโยต้าวิทซ์สีแดง

That car is a red Toyota Vitz.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

คันนั้นไม่มีคาบูเรเตอร์

That one doesn't have a carburetor.

— คนล้างคนเลว (2007)

เปล่าคันนั้น

No, that one.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แล้วรถสีน้ำเงินคันนั้นละ

What about that blue car?

— La Nuit américaine (1973)

ฉันรักรถคันนั้น

I love that car.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แท็กซี่คันนั้นมีรอยปะด้วย

That taxi has a patch on it too.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันเลือกรถคันนั้น

I chose that car.

— ไซโค (1960)

ชะตาไม่อยากให้ขึ้นรถคันนั้น

Fate didn’t want me to get on that vehicle.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถ้านายทำให้รถชนกับมอเตอร์ไซค์คันนั้นฉันจะฆ่านาย!

If you make the car crash into that motorcycle, I'll kill you!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ที่เป็นคนขับรถคันนั้น

The one who was driving that car.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)