ขรุขระ

ที่แสนห่างไกล,มีภูเขาขนาดมหึมาเป็นหินขรุขระ,สีดำ.

Far away, there is a colossal mountain made of jagged black rock.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ขนาดถนนที่ขรุขระก็ยังไม่ได้ซ่อมแซม

Even the rough roads still haven’t been repaired.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มันยังขรุขระอยู่

It’s still rough.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

วงระดับกลางๆที่ต้องสู้กับข้อจำกัดในตัวเองบนพื้นผิวอันขรุขระของโลกดารา

A mid-tier band struggling against its own limitations in the rough-and-tumble world of showbiz.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)