เชื่อมโยงกับ

เชื่อมโยงกับท้องฟ้า

Connected to the sky.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มันเชื่อมโยงกับความจริงน้อยที่สุด หรือเชื่อมโยงทางกลไก แต่ไม่ใช่แนวคิด

It has the least connection to reality, or is connected mechanically but not conceptually.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมได้รู้เป็นครั้งแรกว่าท้องฟ้านั้น เชื่อมโยงกับใจคน

I realized for the first time that the sky is connected to the human heart.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เขาได้เชื่อมโยงกับความเป็นผู้หญิงภายใน

He has connected with his inner feminine side.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เชื่อมโยงกับท้องฟ้าตั้งแต่วันนั้นเอง

It has been connected to the sky ever since that day.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)