por amor de Dios

Por amor de Dios, Val, no esta.

For God's sake, Val, she's not here.

— Una segunda madre (2015)

Por amor de Dios, no te metas en los asuntos de la aldea.

For God's sake, don't meddle in the village's affairs.

— स्वदेस (2004)

Por amor de Dios, dame algo.

For God's sake, give me something.

— Una segunda madre (2015)

Por amor de Dios, por amor de Dios.

For the love of God, for the love of God.

— Una segunda madre (2015)

Como un Jefe de Estado, por amor de Dios.

Like a Head of State, for God's sake.

— Ha vuelto (2015)

Y vístete, por amor de Dios.

And get dressed, for God's sake.

Por amor de Dios, Pino.

For God's sake, Pino.

— Haz lo que debas (1989)

Por amor de Dios, no puedo creer eso.

For God's sake, I can't believe that.

— Una segunda madre (2015)

Es sólo un vendedor, por amor de Dios.

He's just a salesman, for God's sake.

Es música, por amor de Dios.

It's music, for God's sake.

— Un lugar en ninguna parte (1988)