suspense
Lo único que no me gustaba del tío, era su aire constante de suspenso.
The only thing I didn’t like about the guy was his constant air of suspense.
— Dangal (2016)
It's a thriller.
Le dieron dos años de prisión, pero en suspenso.
He was sentenced to two years in prison, but the sentence was suspended.
— Crímenes de familia (2020)
No es un asunto de dinero, lo que quieren es suspenso.
It’s not a matter of money; what they want is suspense.
— 밀양 (2007)