Yap.Town

más de cerca

more closely

→ más
phrase Uncommon #22,264
more closely Can also mean “closer” when referring to viewing something from a shorter distance.
SP: Mira el mapa más de cerca.
EN: Look at the map more closely.

Juno quería ver más de cerca a Kimber.

Juno wanted to get a closer look at Kimber.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Mira más de cerca.

Look closer.

¿Puedo echarle un vistazo de más de cerca?

Can I take a closer look at it?

— El hombre de la tierra (2007)

Tom miró la foto más de cerca.

Tom looked at the photo more closely.

Un poquito más de cerca.

A little closer.

— Anaconda (2025)

¿Lo quieres ver más de cerca?

Do you want to see it up close?

— La decisión de partir (2022)

Voy a echar un vistazo más de cerca.

I’m going to take a closer look.

— Zootopia 2 (2025)

Sígueme más de cerca.

Follow me more closely.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Te dejaré verlo más de cerca.

I'll let you take a closer look.

— Marty Supremo (2025)

Me ayuda a ver las cosas más de cerca, incluso si no están muy lejos.

It helps me see things up close, even if they aren't very far away.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Sí ya sé, solamente quiero ver más de cerca a la estación.

Yes, I know, I just want to see the station up close.

— Salyut-7 (2017)

Echemos un vistazo más de cerca a esto.

Let's take a closer look at this.

Tengo que verlo más de cerca.

I need to take a closer look.

— Alerta Extinción (2026)

Necesitas mirar más de cerca porque está bien escondido.

You need to look closer because it's well hidden.

¿Quieres verlo más de cerca?

Would you like to see it up close?

— Marty Supremo (2025)

Echemos un vistazo más de cerca.

Let's take a closer look.

— Salyut-7 (2017)

Sin embargo, debemos vigilar más de cerca al senado.

However, we need to keep a closer eye on the Senate.