lo hago yo

¿Vas a elegir tú o lo hago yo?

Are you going to choose, or should I?

Deja, lo hago yo, tú descansa.

Don't worry, I'll do it; you get some rest.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ya lo hago yo, doctor.

I'll do it myself, doctor.

— Carandiru (2003)

Lo hago yo en su nombre.

I'll do it on their behalf.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Bueno, entonces, lo hago yo.

Okay, then, I'll do it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo haces tú o lo hago yo.

You do it or I do it.

¿Quieres tú romperle la mandíbula o lo hago yo?

Do you want to break his jaw, or should I?

— 3 Idiotas (2009)

No lo hago yo.

I don't do it.

— El Club de la Pelea (1999)

Ya lo hago yo, no te preocupes.

I’ll do it myself, don’t worry.

¿Tú le quieres romper la mandíbula o lo hago yo?

Do you want to break his jaw, or should I do it?

— 3 Idiotas (2009)