I believe it
Así lo creo.
I think so.
— Левиафан (2014)
¡Ya lo creo!
You bet!
— 霸王别姬 (1993)
Lo creo.
I believe it.
Sí, yo también lo creo.
Yes, I think so too.
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
No, no lo creo.
No, I don't think so.
— Malcolm X (1992)
¡No me lo creo!
I can't believe it!
— Die Blechtrommel (1979)
Me lo creo.
¿No lo creo.
I don't think so.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Todavía lo creo.
I still believe it.
Si di mi testimonio es porque lo creo.
If I gave my testimony it is because I believe it.
Yo a él lo creo inteligente.
I think he's intelligent.
No, yo también lo creo.
No, I think so too.
— Rebeca (1940)
¡No lo creo!
— Estallido mortal (1981)
Entonces también lo creo.
Then I believe it too.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Sí, ya lo creo.
Yes, I believe it.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Casi me lo creo.
I almost believe it.
Realmente lo creo.
I really believe it.
Sí, sí lo creo.
Yes, I do believe it.
— Teléfono negro 2 (2025)
"¿Va a venir él?"-"No, no lo creo."
“Is he coming?” — “No, I don’t think so.”
Pues, sí lo creo.
Well, yes, I do believe it.
— Familia (2023)
Ni siquiera yo lo creo.
I don't even believe it myself.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Yo también lo creo.
I believe that too.
— Locamente millonarios (2018)
Yo lo creo.
Sí, así lo creo.
Yes, I think so.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Oh, ya lo creo.
Oh, I believe it.
Yo tampoco lo creo.
I don't believe it either.
También lo creo.
I think so too.