las carreras

races

→ el
phrase Rare #34,194
races Often refers to horse races or other competitive races. Depending on context, it can also mean being in a hurry or rushing around.
SP: Vamos a ver las carreras este domingo.
EN: We're going to watch the races this Sunday.

Los usan en las carreras de caballos, joder.

They use them in horse racing, damn it.

— El club de la lucha (1999)

Luego, diremos que mañana iremos a ver las carreras.

Then we'll say that tomorrow we'll go see the races.

Mamá bebe y papá está siempre en las carreras.

Mom drinks and dad is always at the races.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Ahora queda en las manos de los Dioses de las carreras.

Now it's in the hands of the racing gods.

— F1 la película (2025)

Le vuelven loco las carreras de caballos.

Horse racing drives him crazy.

— Tampopo (1985)

Pasamos el resto del fin de semana en las carreras.

We spent the rest of the weekend at the races.

— Uno de los nuestros (1990)

Me gustan las carreras de caballos.

I like horse racing.

Me dio una información para las carreras.

He gave me some information about the races.

— Deseando amar (2000)