the pen; the feather
La pluma que estás sujetando ahora es mía.
The pen you're holding right now is mine.
Tú usas pistola; yo uso la pluma.
You use a gun; I use the pen.
— Duro de matar (1988)
La pluma es más fuerte que la espada.
The pen is mightier than the sword.
Gracias por la pluma.
Thank you for the pen.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
La pluma que le di a Sara era roja.
The pen I gave Sara was red.
Uso la pluma que me diste.
I use the pen you gave me.
La pluma prevalece sobre la espada.
The pen prevails over the sword.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
La pluma es la lengua del alma.
The pen is the tongue of the soul.
La pluma siempre vence la espada.
The pen always triumphs over the sword.
Esta es la pluma que se me perdió ayer.
This is the pen I lost yesterday.
Él escribió cartas con la pluma que le compré por su cumpleaños.
He wrote letters with the pen I bought him for his birthday.
Me pregunté cuántas veces tendría que levantar la pluma para hacer lo mismo.
I wondered how many times I’d have to lift the pen to do the same thing.
La pluma que Sara me dio no es azul.
The pen Sara gave me is not blue.
La pluma es mi varita.
The pen is my wand.
— गल्ली बॉय (2019)
¿Quién robó la pluma a Smaguina?
Who stole Smaguina’s pen?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Henry, la pluma.
Henry, the pen.
Haga el favor de devolverme la pluma.
Please return the pen to me.
Se me cayó la pluma.
I dropped my pen.