I met her
Era muy rico hasta que la conocí.
He was very rich until I met her.
No la conocí.
I didn't know her.
No, no la conocí.
No, I didn't meet her.
— Crímenes de familia (2020)
La conocí en Kurukshetra.
I met her in Kurukshetra.
— बजरंगी भाईजान (2015)
Mi vida cambió desde que la conocí.
My life changed since I met her.
La conocí durante mi estancia en México.
I met her during my stay in Mexico.
¿Dónde crees que la conocí?
Where do you think I met her?
La quiero desde que la conocí.
I've loved her ever since I met her.
La conocí en un tren por casualidad.
I met her by chance on a train.
Pero lo supe apenas la conocí.
But I knew it as soon as I met her.
— La doncella (2016)
La conocí en Londres.
I met her in London.
La amé desde el momento en que la conocí.
I loved her from the moment I met her.
La conocí en Francia.
I met her in France.
Mary vestía un suéter negro cuando la conocí.
Mary was wearing a black sweater when I met her.
La conocí durante el invierno.
I met her during the winter.
La conocí hace mucho tiempo.
I met her a long time ago.
Yo la conocí enseguida.
I recognized her right away.
— El hijo de la novia (2001)
Me causó mucha impresión desde que la conocí.
I was really impressed by her from the moment I met her.
— Diarios de motocicleta (2004)
La conocí en París.
I met her in Paris.
La conocí en Kioto.
I met her in Kyoto.
Sí, la conocí en la biblioteca ayer.
Yes, I met her at the library yesterday.
La conocí durante mi estadía en México.
La conocí por Seo-rae.
I met her through Seo-rae.
— La decisión de partir (2022)
Desde el momento en que la conocí, la odio.
From the moment I met her, I hated her.
Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
When I met her, she was around thirty years old.
Cuando la conocí en Bucarest, Anca era una estudiante.
When I met her in Bucharest, Anca was a student.
La conocí en la casa de Tom.
I met her at Tom's house.