signatures, firms, companies, you sign
Para echarme necesitaban todas las firmas.
They needed everyone’s signatures to fire me.
— Tres colores: Azul (1993)
Un grupo de jóvenes recogía firmas en la plaza para la causa.
A group of young people were collecting signatures in the square for the cause.
Puedo conseguir las firmas necesarias.
I can get the necessary signatures.
Con descripción, protocolo y firmas.
With description, protocol, and signatures.
— Бриллиантовая рука (1969)
Sólo firmas y luego haces tus cosas.
You just sign and then you do your thing.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Léelo con atención, sin prisa, y luego firmas.
Read it carefully, without rushing, and then sign it.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Firmas lo que sea para complacer a tus enemigos, y a mí.
You sign anything to please your enemies—and me.
— El último emperador (1987)