un cargamento

a shipment

→ uno
phrase Rare #45,882
a shipment Refers to a load of goods being transported; it can also be used figuratively for a very large amount.
SP: Un cargamento de libros llegó esta mañana.
EN: A shipment of books arrived this morning.

Un cargamento está llegando de Glasgow en las próximas semanas.

A shipment is arriving from Glasgow in the next few weeks.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Es por un cargamento de oro que los soldados llevan a la frontera.

It is for a shipment of gold that the soldiers are taking to the border.

— Por un puñado de dólares (1964)

Si solo se trata de un mensaje, y no de un cargamento grande?

What if it’s just a message, not a large shipment?

Vendrá un cargamento la semana que viene.

A shipment will arrive next week.

— Asuntos infernales (2002)

Esta semana, Teresa trajo en su maleta, un cargamento de vacunas.

This week, Teresa brought a shipment of vaccines in her suitcase.

— Bacurau (2019)

Un cargamento de lilas para cuando llegue.

A shipment of lilacs for when I arrive.

— State and Main (2000)