este cuerpo

this body

→ este

phrase Rare #28,056

this body Usually refers to a person's body, but cuerpo can also mean “corpse” depending on context. The demonstrative agrees in gender and number: este cuerpo, estos cuerpos.

SP: Necesito descansar este cuerpo después de tanto trabajo.

EN: I need to rest this body after so much work.

Yo mantengo a este cuerpo limpio.

I keep this body clean.

— Do Not Enter (2026)

Parece que a este cuerpo no le da hambre.

It seems this body doesn't get hungry.

— Suzume (2022)

Y quisiera una explicación sobre este cuerpo.

And I would like an explanation about this body.

— Ghost in the Shell (1995)

Estoy aquí para llevarme el contenido de este cuerpo mecánico.

I am here to take the contents of this mechanical body.

— Ghost in the Shell (1995)

Este cuerpo no tiene vida.

This body has no life.

Estás a cargo, bajemos sólo este cuerpo.

You're in charge; let's just lower this body.

— Tropa de élite (2007)

Tienes que cuidar de este cuerpo.

You have to take care of this body.

— Avatar (2009)

Soy yo, en este cuerpo.

It's me, in this body.

Este cuerpo llegó a su límite.

This body reached its limit.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Deberías cuidar un poco este cuerpo.

You should take a little care of this body.

— Guardianes del día (2006)