it's a mystery
A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Pero fuera cual fuera la razón de mi interés, ahora me es un misterio.
But whatever the reason for my interest was, it is now a mystery to me.
— Your Name (2016)
Tom es un misterio.
Tom is a mystery.
Es un misterio por qué no terminó el poema.
It's a mystery why he didn't finish the poem.
El cerebro de la mujer es un misterio, y en este estado más.
The female brain is a mystery, and even more so in this state.
— Hable con ella (2002)
The Universe is a mystery.
Life is a mystery.
Es un misterio lo que hace con el dinero, nunca tiene un centavo.
It's a mystery what he does with the money; he never has a penny.
— La gran belleza (2013)