I lost it
Maldición, lo perdí.
Damn, I lost it.
— Ghost in the Shell (1995)
Me dio un reloj precioso, pero lo perdí.
He gave me a beautiful watch, but I lost it.
Lo perdí, Billy.
I lost it, Billy.
— It (Eso) (2017)
Me lo perdí.
I missed it.
— Un día de furia (1993)
Lo perdí en la niebla.
I lost it in the fog.
— La Grande Vadrouille (1966)
Creo que lo perdí en la pelea.
I think I lost it in the fight.
— El botín (2026)
Me temo que lo perdí.
I'm afraid I lost it.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Lo perdí.
I lost it.
— El Canto del Lobo (2019)
En realidad, yo no lo perdí.
Actually, I didn’t lose it.
Lo perdí entre la multitud.
I lost him in the crowd.
Esa noche lo perdí todo.
That night, I lost everything.
— Delicatessen (1991)
Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.
So that means I lost everything.
Lo perdí todo.
I lost everything.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Yo tenía un billete de veinte dólares pero lo perdí.
I had a twenty dollar bill but I lost it.
También lo perdí.
I lost it too.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
No, me lo perdí.
No, I missed it.
— Titanic (1997)