la repetición

Fuego de repetición.

Rapid fire.

— Avatar (2009)

¿Quieren que esto sea una repetición de Pejite?

Do they want this to be a repeat of Pejite?

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

La vida es sólo una repetición sin fin.

Life is just an endless repetition.

Es una repetición de Pejite.

It's a repeat of Pejite.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Una repetición eterna.

An eternal repetition.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Con el botón de repetición, mi invención, es más fácil.

With the repeat button, my invention, it's easier.

— El Quinto Elemento (1997)

Ésta es de repetición.

This is a repeat.

— Ciudad de Dios (2002)