en este instante

right now

→ en

phrase Rare #50,757

right now Often used emphatically to demand that something happen immediately.

SP: Necesito hablar contigo en este instante.

EN: I need to talk to you right now.

Los estoy poniendo en la mesa en este instante.

I'm putting them on the table right now.

¡Deténgase en este instante!

Stop right this instant!

En este instante.

At this moment.

— Sueño de fuga (1994)

Libere a Young-min en este instante, y traiga a sus hombres de vuelta.

Release Young-min this instant, and bring your men back.

— The Chaser (2008)

¡Detente en este instante!

Stop right now!