vosotros conocéis

Soy profesor de Psicología Audiovisual, algunos me conocéis.

I am a professor of Audiovisual Psychology, some of you know me.

— Tesis (1996)

No conocéis mi dolor, mis heridas, mis sentimientos.

You don't know my pain, my wounds, my feelings.

— Haz lo que debas (1989)

A Eddie y a mí ya nos conocéis.

Eddie and I already know each other.

— Reservoir Dogs (1992)

Conocéis a mi marido.

You know my husband.

— El engaño (2026)

Niños, seguro que conocéis a nuestra invitada de la tele.

Kids, I'm sure you recognize our guest from TV.

— El médico de Budapest (2020)

Lo cierto es que apenas os conocéis.

The truth is, you barely know each other.

— Comer, beber, amar (1994)

Creo que ya os conocéis.

I think you already know each other.

No los conocéis.

You don't know them.

No la conocéis.

You don't know her.

En fin, ¿os conocéis mucho él y tú?

So, do you and he know each other very well?

— Casi famosos (2000)