Yap.Town

ya se lo he dicho

I've already told him/her

→ ya
phrase Rare #40,153
I've already told him/her “Se” can refer to him, her, them, or you (formal); “lo” means “it” or “that.”
SP: Ya se lo he dicho a mi hermano.
EN: I've already told my brother.

Ya se lo he dicho cien veces.

I've already told him/her a hundred times.

— El último emperador (1987)

Ya se lo he dicho yo.

I've already told him/her.

— Dil Se.. (1998)

Ya se lo he dicho a Tom.

I've already told Tom.

Ya se lo he dicho, no ocurre nada.

I've already told him, nothing's wrong.

— Psicosis (1960)

Ya se lo he dicho a la policía.

I've already told the police.

Ya se lo he dicho.

I've already told you.

— Oppenheimer (2023)

Eso ya se lo he dicho muchas veces.

I’ve already told him/her that many times.