los moretones

Tenía moretones en el cuerpo.

He had bruises on his body.

— Una mujer fantástica (2017)

De vez en cuando Andy aparecía con nuevos moretones.

Every now and then Andy would show up with new bruises.

— Sueño de fuga (1994)

Tienes algunos golpes y moretones.

You have some bumps and bruises.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Los moretones de Tom apenas se veían.

Tom's bruises were barely visible.

Si hubiera sido sincera acerca de los moretones, habría mencionado la pelea.

If she had been honest about the bruises, she would have mentioned the fight.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Ya viste los moretones en mis piernas y en mis malditos brazos?

Have you seen the bruises on my legs and my damn arms yet?

— Anora (2024)

¿Y esos moretones?

And what about those bruises?

— Yo vi al diablo (2010)

¿Por qué mierda tenía moretones?

Why the hell did I have bruises?

— Una mujer fantástica (2017)

Son sólo moretones.

They're just bruises.

— El Maquinista (2004)

Y fíjese en estos dos moretones.

And take a look at these two bruises.

— El guardián invisible (2017)