fuera de esto

¡A mí me dejas fuera de esto!

Leave me out of this!

Mantente fuera de esto, pedazo de.

Stay out of this, you piece of shit.

— Sin piedad (2026)

Ambos elegimos mantenerte fuera de esto.

We both chose to keep you out of this.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy fuera de esto.

I'm out of this.

¡Quédate fuera de esto!

Stay out of this!

— Porco Rosso (1992)

Yo estoy fuera de esto.

I'm out of this.

¡Deja a mi hija fuera de esto!

Leave my daughter out of this!

— Елена (2011)

¡Mantén a Hiroki fuera de esto!

Keep Hiroki out of this!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

No hagas eso, déjala fuera de esto.

Don't do that, leave her out of it.

Tal vez esté bien si perdemos algunas, pero déjame fuera de esto.

Maybe it's okay if we lose some, but leave me out of this.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)