Yap.Town

una teoría

theory

→ uno
phrase Uncommon #14,780
theory
SP: Tengo una teoría sobre por qué llegó tarde.
EN: I have a theory about why he arrived late.

Tenemos una teoría.

We have a theory.

Yo tengo una teoría.

I have a theory.

Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.

There's a theory that owners usually resemble their dogs.

Es una teoría.

It's a theory.

Creo que es una teoría estúpida.

I think it's a stupid theory.

Tengo una teoría.

I have a theory.

Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.

There’s a big difference between a theory and an idea.

Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.

There is a big difference between a theory and an idea.

Nos dio una teoría, no una explicación.

He gave us a theory, not an explanation.

— Anatomía de una caída (2023)

No es solo una teoría.

It's not just a theory.

Yo tengo una teoría diferente.

I have a different theory.

Es una teoría interesante.

It's an interesting theory.

Sólo es una teoría.

It's just a theory.

Es más que una teoría.

It's more than a theory.

Tengo una teoría sobre las chicas.

I have a theory about girls.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Una amiga mía tenía una teoría.

A friend of mine had a theory.

Esta es sólo una teoría, ¿cierto?

This is just a theory, right?

— Your Name (2016)

Es solo una teoría.

It's just a theory.

Bueno, esa es una teoría.

Well, that's one theory.

Esa es una teoría interesante.

That’s an interesting theory.

Esta es una teoría importante.

This is an important theory.

Es sólo una teoría.

It's just a theory.

Era sólo una teoría.

It was just a theory.

— Avatar (2009)