Yap.Town

todos los años

every year

→ todo
phrase Uncommon #15,667
every year Used for something that happens once a year, regularly.
SP: Visitamos a nuestros abuelos todos los años.
EN: We visit our grandparents every year.

Voy todos los años a África.

I go to Africa every year.

Todos los años se traga a uno de nosotros.

Every year it swallows one of us.

Tom y Mary celebran la Navidad juntos todos los años.

Tom and Mary celebrate Christmas together every year.

Tom va a Boston todos los años.

Tom goes to Boston every year.

Hacemos así todos los años.

We do it this way every year.

— El manantial de las colinas (1986)

Ese profesor de ciencias conduce todos los años.

That science teacher drives every year.

Todos los años de entrenamiento han sido un privilegio.

All the years of training have been a privilege.

Todos los años.

Every year.

Para las fiestas estaré en el pueblo con mis padres como hacemos todos los años.

I'll be in the village with my parents for the holidays, like we do every year.

Todos los años llevo a mi familia a la capital.

Every year I take my family to the capital.

La tienda estará de rebajas a partir del quince de enero como todos los años.

The store will have sales starting on January 15th, as every year.

Todos los años va con su madre a Rusia.

Every year she goes to Russia with her mother.

Es cierto que él va al extranjero todos los años.

It is true that he goes abroad every year.

Mi familia va a Italia todos los años.

My family goes to Italy every year.

El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.

The festival takes place every year during the second week of January.

Mi tía va a Alemania todos los años.

My aunt goes to Germany every year.

Voy a Italia todos los años.

I go to Italy every year.

Ese profesor de ciencias maneja todos los años.

That science teacher drives every year.

Todos los años igual.

Same thing every year.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Como todos los años.

Like every year.

— Sin conexión (2025)

Kioto es visitado por mucha gente todos los años.

Kyoto is visited by many people every year.