you die
Ojalá te mueras.
I hope you die.
Ojalá que te mueras.
No te mueras todavía, ¿de acuerdo, amiga?
Don't die yet, okay, friend?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Quiero que te mueras.
I want you to die.
No, no te mueras.
No, don't die.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
No te mueras.
Don't die.
— Battle Royale (2000)
Por favor, no te mueras, Teto.
Please don't die, Teto.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
No te lo vas a llevar cuando te mueras.
You can't take it with you when you die.
Espero que te mueras.
No te mueras en el trabajo.
Don't die at work.
— Anora (2024)
La próxima vez dejo que te mueras.
Next time I'll let you die.
— La dolce vita (1960)
No te mueras, Tom.
Don't die, Tom.