you’re going to take it with you
Pero cómo te lo vas a llevar?
But how are you going to take it with you?
— Los lunes al sol (2002)
No te lo vas a llevar.
You're not going to take it.
— Los pecadores (2025)
¿Pero adónde te lo vas a llevar?
But where are you going to take it?
— Cidade dos Homens (2007)
No te lo vas a llevar cuando te mueras.
You can't take it with you when you die.