no sé dónde está

I don't know where it is

→ no
phrase Common #7,782
I don't know where it is The subject of está is usually understood from context.
SP: No sé dónde está mi móvil.
EN: I don't know where my phone is.

De verdad no sé dónde está.

I really don't know where it is.

— Sin amor (2017)

Que no está ahí, no sé dónde está.

It’s not there; I don’t know where it is.

— Bajocero (2021)

Pero yo no sé dónde está.

But I don't know where it is.

— La canción del mar (2014)

Pero la verdad es que no sé dónde está.

But the truth is, I don't know where it is.

— Ip Man (2008)

Te digo que no sé dónde está.

I'm telling you, I don't know where it is.

— Sin amor (2017)

No sé dónde está el oro.

I don't know where the gold is.

— Andrei Rublev (1966)

No sé dónde está su pasaporte.

I don't know where your passport is.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No sé dónde está tu libro.

I don't know where your book is.

Führer, no sé dónde está.

Führer, I don't know where he is.

— El hundimiento (2004)

Ya te lo he dicho, no sé dónde está, por favor.

I've already told you, I don't know where it is, please.

— Bajocero (2021)

Aún no sé dónde está ni qué está haciendo Sang-hyun.

I still don't know where Sang-hyun is or what he is doing.

— Broker (2022)

No sé dónde está Jackson.

I don't know where Jackson is.

— Die My Love (2025)

Yo no fui, no sé dónde está.

I didn't go, I don't know where he is.

— Contratiempo (2017)

Esa persona no va a venir, no sé dónde está.

That person isn't coming, I don't know where they are.

— Tesis (1996)

No sé dónde está Tom.

I don't know where Tom is.

No sé dónde está la pimienta.

I don't know where the pepper is.

— Anatomía de una caída (2023)

Para ser sincero, no sé dónde está, pero sé que existe.

To be honest, I don't know where it is, but I know it exists.

— Sin amor (2017)

No sé dónde está.

I don't know where it is.

— Uno de los nuestros (1990)