to drink, to have, to take, to tolerate
¿Tomar algo con colegas, hablar del trabajo?
Grab a drink with coworkers and talk about work?
— No hay otra opción (2025)
¡Tomar aire!
Take a breath!
— Amelie (2001)
¿Tomar las riendas de sus propias vidas?
Take charge of their own lives?
— El médico de Budapest (2020)
¿¡Tomar qué?!
Take what?!
— Train to Busan (2016)