quit, resigned
Tom renunció.
Tom quit.
She resigned from the company.
Después, el tío renunció a su deseo de un niño, y a su sueño también.
Afterwards, the uncle gave up his desire for a child, and his dream as well.
— Dangal (2016)
Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?
By the way, did you hear that Mary quit her job?
Lo siento, la Sra. Fukushima renunció el mes pasado.
I'm sorry, Ms. Fukushima resigned last month.
— Nadie sabe (2004)
María renunció a su trabajo.
Maria quit her job.
He resigned as president.