I want to tell you
Tengo tantas cosas que quiero decirte.
I have so many things I want to tell you.
I want to tell you everything.
Ahora quiero decirte que no te mereces mi amor ¿De verdad?
Now I want to tell you that you don't deserve my love. Really?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Quiero decirte mi secreto ahora.
I want to tell you my secret now.
Es justo lo que quiero decirte.
That's exactly what I want to tell you.
— Una jornada particular (1977)
De todos modos, quiero decirte algo para que tengas en cuenta.
Anyway, I want to tell you something to keep in mind.
— Leviatán (2014)
Quiero decirte algo importante.
I want to tell you something important.
Bien comprendes lo que quiero decirte.
You understand what I mean.