my type
Ese es mi tipo de muchacha.
That's my kind of girl.
Nunca fuiste mi tipo.
You were never my type.
Esto es muy acogedor, pero es que ninguno sois mi tipo.
This is very welcoming, but none of you are my type.
— Por un puñado de dólares (1964)
Pero tú no eres mi tipo.
But you're not my type.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Es obvio que no es mi tipo.
It’s obvious that they’re not my type.
Tom no es mi tipo.
Tom is not my type.
Ése es mi tipo de hombre.
That's my type of man.
— Lars y una chica de verdad (2007)
No eres mi tipo.
You're not my type.
Ella es mi tipo.
She’s my type.
Creo que no eres mi tipo.
I don't think you're my type.
Eres mi tipo.
You're my type.
— Lindas y letales (2026)
Él no es mi tipo.
He’s not my type.
Y te deseo a ti mi tipo de éxito.
And I wish you my kind of success.
Mary no es mi tipo.
Mary is not my type.
No es mi tipo.
He's not my type.
— Doña Clara (2016)
Ése es mi tipo de democracia.
That's my kind of democracy.
— Ha vuelto (2015)
Vaya con mi tipo ¿Y se puede saber cuál es tu tipo?
There goes my type. And can I ask what your type is?
— Do You Thing (2001)
Suena como mi tipo de chica.
Sounds like my type of girl.