mi capitán

Ya ve, mi capitán.

There you see, Captain.

— El tambor de hojalata (1979)

Lo mismo me dice siempre mi capitán.

My captain always tells me the same thing.

— Jungla de cristal (1988)

A la orden, mi capitán.

At your service, my captain.

Sí, mi capitán.

Yes, my captain.

— El viento que agita la cebada (2006)

Mi capitán.

My captain.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

A sus órdenes, mi capitán.

At your service, my captain.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El es mi capitán y mi amigo, Su Majestad.

He is my captain and my friend, Your Majesty.

Sólo estoy aquí por órdenes de mi capitán.

I'm only here on orders from my captain.

Permiso para hacer la guardia, mi capitán.

Permission to stand guard, Captain.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Mi capitán, aquí hay uno vivo.

My captain, here's one alive.

— El laberinto del fauno (2006)