me odia

hates me

→ me
phrase Common #6,286
hates me Used when someone or something hates the speaker. “Me” means “me” as the object of the verb.
SP: Mi hermano me odia cuando le cojo el coche.
EN: My brother hates me when I borrow his car.

¿Por qué Tom me odia?

Why does Tom hate me?

Mi padre no me entiende y Phyllis me odia.

My father doesn't understand me and Phyllis hates me.

— Perdición (1944)

El universo me odia.

The universe hates me.

El mundo me odia.

The world hates me.

Tom me odia.

Tom hates me.

Mamá me odia.

Mom hates me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Y ahora me odia.

And now he hates me.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Todo el mundo me odia.

Everyone hates me.

Odio al mundo porque el mundo me odia.

I hate the world because the world hates me.

La mujer de tu novio me odia.

Your boyfriend's wife hates me.

No sé por qué me odia tanto Tom.

I don't know why Tom hates me so much.

Jack Dorsey me odia.

Jack Dorsey hates me.

¿Por qué me odia tu hermano?

Why does your brother hate me?

Parece que este hijo mío me odia.

It seems that my son hates me.

— Sin amor (2017)

Mi padre me odia.

My father hates me.

— Wicked (2024)

De acuerdo, ella me odia.

Okay, she hates me.

— Crazy Rich Asians (2018)

Dios mío, me odia.

Oh my God, he hates me.

— Zootrópolis 2 (2025)

Por qué me odia?

Why do they hate me?

— Rebeca (1940)

No, él me odia a mí, no a la patria.

No, he hates me, not the homeland.

— Oppenheimer (2023)

¡Toda la familia me odia!

My whole family hates me!

— Solo en casa (1990)

Porque Dios me odia.

Because God hates me.

— Bullet Train (2022)

¿Por qué la tecnología me odia?

Why does technology hate me?

Me odia.

He hates me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi culo me odia hoy.

My ass hates me today.

¿Por qué me odia la tecnología?

Why does technology hate me?

Todo el clan me odia.

The whole clan hates me.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mi hermano me odia.

My brother hates me.

Usted me odia a mí, ¿no?

You hate me, don't you?

— Argentina 1985 (2022)

¿Por qué me odia todo el mundo?

Why does everyone hate me?

Pienso que él me odia.

I think he hates me.

Me odia, no me soporta.

He hates me; he can't stand me.

— La noche americana (1973)