te preocuparas

you would worry

→ te

phrase Rare #46,753

you would worry The imperfect subjunctive form of preocuparse with te. It often appears after expressions such as decir que or querer que; with no, it commonly means “not to worry.”

SP: Esperaba que no te preocuparas por el examen.

EN: I hoped you wouldn’t worry about the exam.

No quise que te preocuparas.

I didn't mean to worry you.

Te dije que no te preocuparas.

I told you not to worry.

Me dijo que no te preocuparas por él.

He told me not to worry about him.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Primero, el Señor dijo que no te preocuparas por qué comer.

First, the Lord said not to worry about what to eat.

— Thirst (2009)