since you're here
Ahora, ya que está aquí, daré una caminata.
Now that I'm here, I'll go for a walk.
— No se lo digas a nadie (2006)
Escuche, Dottore, ya que está aquí.
Listen, Dottore, since you're here.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Ya que está aquí atrapada, acabe los tallarines.
Since you're stuck here, finish the noodles.
— Deseando amar (2000)
Y ya que está aquí, otra cosa.
And while you're here, one more thing.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)