amazement, astonishment
Esta noche he aprendido lo que significa el asombro.
Tonight I have learned what wonder means.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Para mi asombro, desapareció en un instante.
To my amazement, it disappeared in an instant.
Para mi gran asombro, ella aceptó.
To my great surprise, she agreed.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
El asombro es elogio involuntario.
Wonder is involuntary praise.