las lágrimas

Las lágrimas jamás pueden apagar los incendios.

Tears can never put out fires.

Que las lágrimas de alegría no apaguen la llama antes de que llegue.

May tears of joy not extinguish the flame before it arrives.

— Devdas (2002)

Tom secó las lágrimas de los ojos de Mary.

Tom wiped the tears from Mary's eyes.

Tom estaba al borde de las lágrimas.

Tom was on the verge of tears.

Hubo un momento en que a usted se le cayeron las lágrimas.

There was a moment when you shed tears.

— Hable con ella (2002)

Las lágrimas son la sangre del alma.

Tears are the blood of the soul.

No hay que ponerse en medio de las lágrimas de una mujer.

Don't stand in the way of a woman's tears.

— Fresas salvajes (1957)

Se secó las lágrimas con un pañuelo.

She dried her tears with a handkerchief.

Las lágrimas de la gente, estoy intrigado.

The tears of the people, I'm intrigued.

— Burning (2018)

Tom se rió tanto que se le escaparon las lágrimas.

Tom laughed so hard that tears escaped him.