cuando esté listo

Volverá cuando esté listo.

He'll be back when he's ready.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Cuando esté listo, pestañee.

When you are ready, blink.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Iré cuando esté listo.

I'll go when I'm ready.

La voy a apagar cuando esté listo.

I'll turn it off when I'm ready.

Llámeme cuando esté listo.

Call me when you're ready.

Te lo llevaré cuando esté listo.

I'll bring it to you when it's ready.

— Toni Erdmann (2016)

Cuando esté listo el pedido, te mando un mensaje para que lo recojas.

When the order is ready, I'll send you a message so you can pick it up.

El profesor nos llamará cuando esté listo.

The professor will call us when he's ready.

Él mismo me lo dirá, cuando esté listo.

He'll tell me himself, when he's ready.

— Núremberg (2025)

Cuando esté listo.

When you're ready.