tiene unos

has some

→ tener
phrase Uncommon #26,051
has some Before a number, «unos» can mean “about” or “approximately,” as in «tiene unos treinta años» (“he is about thirty years old”).
SP: Tiene unos libros muy interesantes.
EN: He has some very interesting books.

Ella tiene unos ojos hermosos.

She has beautiful eyes.

Él tiene unos ingresos considerables.

He has a considerable income.

Tiene unos ojos muy raros.

They have very unusual eyes.

— Los muertos no mueren (2019)

Jorge tiene unos primos en Cd.

Jorge has some cousins in the city.

— Amores perros (2000)

Ella tiene unos grandes ojos azules.

She has big blue eyes.

Tomás seguramente tiene unos treinta años.

Tomás is probably around thirty years old.

Tiene unos ojos preciosos.

She has beautiful eyes.

— La noche americana (1973)

Él tiene unos razonables ingresos.

He has a reasonable income.

Tom tiene unos preciosos ojos azules.

Tom has beautiful blue eyes.

Tiene unos dientes muy bonitos.

She has very nice teeth.

— Atrápame si puedes (2002)

Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.

He has some flaws, but I like him.

Él tiene unos treinta años.

He is about thirty years old.

Este árbol tiene unos trescientos años.

This tree is about three hundred years old.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Tiene unos hombros anchos.

He has broad shoulders.

Mary tiene unos ojos hermosos.

Mary has beautiful eyes.